翻訳と辞書
Words near each other
・ Tickhill Psalter
・ Ticking
・ Ticking Clock
・ Ticking doradito
・ Ticking Time Bomb
・ Ticking time bomb scenario
・ TickIT
・ TicKL Magazine
・ Ticklah vs. Axelrod
・ Tickle (disambiguation)
・ Tickle (TV series)
・ Tickle Bay
・ Tickle Channel
・ Tickle Cock Bridge
・ Tickle Cove
Tickle Cove Pond
・ Tickle Em Jock
・ Tickle Me
・ Tickle Me (play)
・ Tickle Me Elmo
・ Tickle Me Ernie
・ Tickle Me Pink
・ Tickle monster
・ Tickle on the Tum
・ Tickle torture
・ Tickle, Patch and Friends
・ Tickle-U
・ Tickle.com
・ Tickled Pink
・ Ticklenaked Pond


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Tickle Cove Pond : ウィキペディア英語版
Tickle Cove Pond
Tickle Cove Pond was written by Mark Walker (songwriter), a fisherman and song-writer who lived in Tickle Cove, Bonavista Bay in Newfoundland, Canada during the late 19th century. This song is prized locally for the beauty and wit of the lyrics, which turn a mundane event into an act of heroism. Although most Newfoundland songs are passed on by ear alone, in recent years it has been recorded by Sean Sullivan & Rob Slaney (in Our Songs Vol. 2: Favorite Songs of Newfoundland & Labrador), Ron Hynes (in Another Time: The Songs Of Newfoundland), and by Great Big Sea, who have released an album entitled The Hard and the Easy. They have also released a DVD with a companion CD entitled Courage & Patience & Grit in reference to a verse from Tickle Cove Pond. In addition, this song has been recorded by a St. John's Traditional Folk group called Connemara. It was also recorded by the Vermont-based ensemble Nightingale.
Additional Info: Mark Walker was born at Tickle Cove, Bonavista Bay South (BBS), Newfoundland, Canada in 1846. His father was Marcus Walker of County Tipperary, Ireland; his mother - Jane Mackey of Bonavista, Newfoundland. Mark Walker moved to Sweet Bay, BBS, in the 1880s where he worked as post master, as well as in both the fishing and lumber trades. In 1908, he and his family moved to Massachusetts, USA. Walker died in 1928.
Aside from "Tickle Cove Pond," Walker wrote other folk classics including "Fanny's Harbour Bawn," "The Antis of Plate Cove," "The Races on Tickle Cove Pond," and a second "Tickle Cove Pond" not long before his death.
*Although widely misunderstood in the lyrics, the surname "Oldford" never existed in Tickle Cove until relatively recent years. The surname mentioned in the song is "Over" which at one time was "Ovier." The phonetic misunderstanding and subsequent use of both surnames, as well as other lines, in relation to this song is common.
"Tickle Cove Pond" was first recorded by Canadian folksinger Alan Mills in 1953 and released on ''Folk Songs of Newfoundland'' (Folkways Records FP 831).
==Lyrics==
:In cuttin' and haulin', in frost and in snow
:We're up against troubles that few people know
:And it's only by courage and patience and grit
:And eatin' plain food that we keep ourselves fit
:The hard and the easy we take as it comes
:And when ponds freeze over we shorten our runs
:To hurry my haulin' with spring coming on
:Near lost me a mare out on Tickle Cove Pond
:''Chorus'':
:Lay hold William Oldford, lay hold William White
:Lay hold of the cordage and pull all your might
:Lay hold of the bowline and pull all you can
:And give me a lift with poor Kit on the pond
:I knew that the ice became weaker each day
:But still took the risk and kept haulin' away
:One evening in April bound home with a load
:The mare showed some halting against the ice road
:She knew more than I did as matters turned out
:And lucky for me had I joined her in doubt
:She turned round her head, with tears in her eyes
:As if she were sayin', "You're riskin' our lives"
:All this I ignored with a whip handle blow
:For man is too stupid; dumb creatures to know
:The very next moment the pond gave a sigh
:And down to our necks went poor Kitty and I
:''Chorus''
:For if I had taken wise Kitty's advice
:I never would take the shortcut on the ice
:Poor creature she's dead; poor creature she's gone
:I'll ne'er get my mare out of Tickle Cove Pond
:''Chorus''
:So I raised an alarm you could hear for a mile
:And neighbours turned up in a very short while
:You can always rely on the Oldfords and Whites
:To render assistance in all your bad plights
:To help a poor neighbour is part of their lives
:The same I can say for their children and wives
:When a bowline was fastened around the mare's breast
:William White for a shanty song made a request
:There was no time for thinkin', no time for delay
:Straight from his head came this song right away
:''Chorus Final''
:Lay hold William Oldford, lay hold William White
:Lay hold of the cordage and pull all your might
:Lay hold of the bowline and pull all you can
:And with that we brought Kit out of Tickle Cove Pond

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tickle Cove Pond」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.